Un sottile filo (rigorosamente rosso) che collega musica e poesia...

< L'Amore, Il Vetro e Il Destino >

 

Destino...

Mio amico crudele...

Mio amato memico...

Dimmi... Perché?

Perché mi fai questo?

Perchè dopo avermene fatto

Sentire il dolce sapore

Hai messo il mio Amore

Dietro uno spesso Vetro?

Me ne lasci un'apparenza,

Un illusione di contatto...

Ma quando provo ad avvicinarlo

Mi ritrovo schiantato al suolo...

Inerme... Inutile...

 

Ti prego, Destino...

Mio degno avversario...

Mio fedele compagno...

Domani la Tua Forza,

Tira fuori quel maglio

Che è dentro il mio corpo

E mostrami l'incrinatura

Che indebolisce il Vetro,

Affinchè questa mia arma

Riesca a distruggere

Cioò che da lei mi divide...

Per poter dopo la lotta

Sentire il Suo profumo...

Sfiorare la Sua pelle...

 

Aiutami, Destino...

Grande scontro dell'uomo...

Perfetta e misurata melodia...

Mille schegge e forse più

Voleranno intorno a me

Quando infrangerò lo spazio...

So che ne rimarrò ferito,

So che ne soffrirò...

Ma fa che la ricompensa,

Il mio Amore, sia Unico...

Fa che le gioie sovrastino

Tutto ciò che è dolore...

Fammi stare con Lei...

Te ne prego...

Mauro Zavattini

Questa è per te,

...mio amore...

E lo vorrei...

perché non sono quando non ci sei

e resto solo coi pensieri miei...

ed io...

The only thing I ever wanted, the only thing I ever needed
is my own way - I gotta have it all
I don't want your opinion, I don't need your ideas
stay the fuck out of my face, stay away from me
I am my own god - I do as I please

just wipe your own ass and - shut your mouth

I had enough and you're going down - shut your mouth
what comes around you know goes around

my mind is playing tricks on me
I am not as stable as I used to be
pushed and shoved, you know you're going too far
I will not break my back for you no more, I am gonna go my
way
I am gonna take control
time to wake up and dig myself out of this hell

just wipe your own ass and - shut your mouth

I had enough and you're going down - shut your mouth
what comes around you know goes around - shut your mouth
you're getting what your ego deserves - shut your mouth
what comes around you know goes around - shut your mouth

shut your mouth

I had enough and you're going down - shut your mouth
what comes around you know goes around

shut your mouth
shut your mouth
shut your mouth

Dream Theater

The Spirit Carries On

[Nicholas:]
Where did we come from?
Why are we here?
Where do we go when we die?
What lies beyond
And what lay before?
Is anything certain in life?

They say, "Life is too short,"
"The here and the now"
And "You're only given one shot"
But could there be more,
Have I lived before,
Or could this be all that we've got?

If I die tomorrow
I'd be all right
Because I believe
That after we're gone
The spirit carries on

I used to be frightened of dying
I used to think death was the end
But that was before
I'm not scared anymore
I know that my soul will transcend

I may never find all the answers
I may never understand why
I may never prove
What I know to be true
But I know that I still have to try

If I die tomorrow
I'd be allright
Because I believe
That after we're gone
The spirit carries on

[Victoria:]
"Move on, be brave
Don't weep at my grave
Because I am no longer here
But please never let
Your memory of me disappear"

[Nicholas:]
Safe in the light that surrounds me
Free of the fear and the pain
My questioning mind
Has helped me to find
The meaning in my life again
Victoria's real
I finally feel
At peace with the girl in my dreams
And now that I'm here
It's perfectly clear
I found out what all of this means

If I die tomorrow
I'd be allright
Because I believe
That after we're gone
The spirit carries on